Վարազդատ Մահամ

ԱՌԱՋԻՆ ՁՅՈՒՆԸ 

ПЕРВЫЙ СНЕГ

― Վա՜յ, մայրի՛կ ջան, տե՜ս,

«О, дорогая мама, посмотри!»

Բակն ու դուռը լի

Двор и дверь полны

Ինչքա՜ն սպիտակ

Какой белый!

Թիթեռ է գալի…

Бабочка прилетает...

Էսքան շատ թիթեռ

Столько бабочек!

Չեմ տեսել ես դեռ

Я еще этого не видел.

― Չէ՛, իմ անուշիկ,

— Нет, моя сладкая.

Թիթեռներ չեն էտ.

Бабочки не эт.

Թիթեռներն անցան

Бабочки пролетели мимо

Ծաղիկների հետ

С цветами.

Էտ ձյունն է գալի,

С цветами.

Փաթիլն է ձյունի,

Снег идет

Որ կարծես սպիտակ

Это снежинка

Թիթեռնիկ լինի։

Это выглядит